Cienie i światła: los Pierre'a Balmaina
Paryż, 8. dzielnica, okres powojenny. W 1945 roku Pierre Balmain otwiera swój własny dom mody. Po mrocznych czasach następują błyskotliwe pomysły wyjątkowego twórcy: reinwentuje modę, czyniąc z elegancji "à la française" swój znak rozpoznawczy. Projektant ujawnia styl, który będzie definiował tożsamość marki do dziś: objętość i geometria. Rok później tworzy swoje pierwsze perfumy Elysées 64-63, przed sukcesem Vent Vert w 1947 roku i Jolie Madame w 1949 roku.
Mniej niż dziesięć lat po otwarciu, dom mody Balmain wita nowy obiecujący element: Karla Lagerfelda. Razem Pierre i Karl starają się tworzyć nowoczesne i oryginalne ubrania. Podczas gdy sukces jest na wyciągnięcie ręki i wszystkie gwiazdy pokazują się nosząc elementy marki, Balmain Parfumerie zostaje sprzedane firmie Revlon w 1960 roku. Jeśli chodzi o prêt-à-porter, Pierre Balmain umiera w 1982 roku. Jego następcami będą Oscar de la Renta i Christophe Decarnin, jedyny, który tchnął nowego ducha w markę. Po jego odejściu, to Olivier Rousteing przejmuje pałeczkę. Młody, nowoczesny i ultra kreatywny, prowadzi markę do jej apogeum.